Pare de falar bosta, rapaz... e saia daqui antes que se meta numa encrenca séria!
Ne seri, sinko! l gubi se dok se ne uvališ u veliku nevolju.
Volta pra a tua tribo antes que se machuque.
Vrati se svom stadu pre nego nastradaš.
Temos de descarregar isto antes que se afunde.
Treba da rasteretimo ovaj krš pre nego što potone.
Então é melhor ir amolar outro, cara de cú, antes que se arrependa.
Nategni koga drugog, da ja ne bih tebe.
Por favor, pare com isso, antes que se machuque também.
Molim vas, odustanite, pre nego što i vi stradate.
Abaixe isso antes que se machuque.
Spusti to pre nego što se povrediš.
Antes que se mova de novo.
Пре него што се опет помере!
É melhor eu ajudá-lo antes que se mate.
Idem pre nego što me ubije.
Podemos acabar com eles antes que se tornem o próximo Cartel dominante.
To možemo uraditi, možemo ih uništiti, prije nego zavladaju.
Vão chegar antes que se mudem.
Biæe tu pre nego što se uselite.
Temos que imprimir isso antes que se espalhe pela floresta.
Mora da isprintamo sve ovo pred da izadje u javnost.
Sim, se ele não tivesse te derrubado de cabeça, você não teria feito a tomografia... que descobriu o câncer antes que se espalhasse demais.
Da, da te nije srušio ne bi ti pronašli rak na vrijeme... dok se nije još proširio.
Temos que agir rápido antes que se transformem.
Moramo iæi, pre nego što se preobraze.
Tirem a espada dele antes que se machuque.
Uzimaj to pre nego što se povredi.
Você disse antes que se dissesse tudo que sabia, eu a mataria.
Prije si rekla, kad bi mi rekla sve što znaš, ubio bih te.
Você precisa sair da cidade antes que se torne um.
Moraš pobjeæi dok to ne postaneš.
Desça daí antes que se machuque.
Hej! Silazi dok se nisi ozlijedio.
Será um inspetor completo antes que se dê conta, Abby.
Постаће прави инспектор за тили час, Еби.
Parecem conservar umas lembranças de antes que se infectassem...
Slede neku svoju naviku, od pre infekcije...
É hora de ir para a escola, antes que se atrase, certo?
Idi u školu, da ne zakasniš.
Antes que perca o seu limite, antes que se torne num alvo.
Prije nego izgubiš oštrinu, prije nego postaneš meta.
Largue o caso antes que se torne tão obsessivo quanto ele.
Odustanite pre nego što zaludi i vas.
É, tire vantagem de uma janela de oportunidades antes que se feche para o seu pequenino.
Da, iskoristi taj prozor koji predstavlja priliku pre nego što se zalupi i odseèe ti pišicu.
É melhor ir antes que se meta em encrenca.
Боље да идеш. Не желим да будеш у невољи.
Ela te conheceu antes que se convertesse em você.
Poznavala te je i pre nego sto si postao ti.
Estarei de volta antes que se dê conta.
Vratiæu se pre nego i primetiš da me nema.
Quero que você pare, antes que se machuque.
I ja hoæu samo da prestaneš pre nego što bude srceparajuæe.
Diga ao Marvin para descer antes que se machuque.
Reci Marvinu da odstupi, pre nego što nastrada.
Precisam matá-lo antes que se exile em algum lugar onde não possamos encontrar.
Morate ga ubiti prije nego pobjegne negdje gdje ga neæemo moæi naæi.
Chegou a hora de eliminá-los antes que se fortaleçam mais.
Vreme je da ih uništimo pre nego što postanu još jaèi.
Tirem ele antes que se torne mais do tolo do que já é.
Vodite ga pre nego što napravi još veæu budalu od sebe!
Não pense demais, pois antes que se perceba... a vida acaba.
Ne razmišljaj previše jer dok trepneš... Život proðe.
Ele disse que antes que se perceba, a vida acaba.
Rekao je da dok se okreneš život proðe.
Antes que se formem as barricadas
Pre nego što se barikade uzdignu?
E eu vim aqui para te levar antes que se machuque!
A ja sam došao po tebe prije nego što nastradaš!
Nossas ordens são para determos eles antes que se tornem uma ameaça.
Nareðeno nam je poraziti ih dok još nisu nezaustavljiva prijetnja.
Bem, então diga para ela... antes que se renda objeto às promessas cruéis de um cavalheiro.
Objasnite joj pre nego što postane žrtva okrutnih obeæanja.
Caia fora antes que se machuque.
Savetujem ti da izaðeš iz te veze pre nego što te povredi.
Antes que se junte a seu irmão, há mais uma coisa que gostaria de mostrar.
Пре него што се придружиш брату, још нешто желим да ти покажем.
Que possa descansar em paz antes que se reúna com seu Salvador.
Нека почива у миру док се поново не запали са својим спасиоцем.
Antes que se estendesse, meu supervisor me pressionou a pressionar Alex a falar sobre sua vida amorosa.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
Diminui sua expectativa de vida, prejudica sua capacidade de voar e pode até matá-la antes que se torne adulta.
Skraćuje im životni vek, ugrožava im sposobnost letenja, čak može da ih ubije pre nego što dođu do odraslog doba.
Eu me pergunto quanto tempo levará para que as cartas de suicídio dos transexuais tornem-se desnecessárias, antes que se perceba que nossos corpos se tornam lições sobre o pecado muito antes de aprendermos a amá-los.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
7.9501090049744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seri, sinko! l gubi se dok se ne uvališ u veliku nevolju. 